Eran las 3 PM del segundo día del CES 2024.

Mis bolsillos estaban llenos de 247 tarjetas de visita. Mi teléfono estaba muerto. Mi libreta era ilegible. Y acababa de conocer la asociación potencial que podría cambiarlo todo.

¿Te suena familiar? Si eres como yo—alguien que asiste a más de 15 ferias comerciales al año, recolecta miles de tarjetas de visita y lucha por convertir esas conexiones en negocios reales—entonces conoces el dolor.

El enfoque tradicional está roto. Recoges tarjetas, las metes en el bolsillo, prometes "hacer seguimiento pronto", y luego pasas semanas tratando de descifrar notas manuscritas y organizar contactos. Cuando finalmente haces contacto, el momento se ha perdido.

Por eso era escéptico cuando mi colega Sarah mencionó CardX. "Otro gadget", pensé. "Lo que necesito es un mejor sistema, no más tecnología."

Estaba equivocado. Tres meses después, CardX no solo ha mejorado mi networking—ha transformado cómo trabajo en exposiciones.

El momento en que supe que CardX valía la pena

Dos semanas después de NAB 2024, estaba cerrando un trato de $50K con una startup que conocí por exactamente 90 segundos en su stand. El fundador me dijo más tarde que fui el único proveedor que hizo seguimiento en 24 horas, y el único que recordaba sus puntos de dolor específicos.

Eso sucedió porque CardX me permitió capturar su tarjeta de visita al instante y agregar una nota de voz sobre sus desafíos de ancho de banda mientras caminaba hacia el siguiente stand. Sin buscar mi teléfono a tientas, sin garabatos ilegibles, sin contexto olvidado.

El trato pagó por CardX 847 veces. Pero el valor real no es el dinero, es la confianza de saber que nunca perderé otra oportunidad por una mala gestión de contactos.

CES 2024の2日目、午後3時でした。

私のポケットは247枚の名刺でパンパンでした。携帯電話のバッテリーは切れ、メモ帳は判読不能。そして、すべてを変える可能性のあるパートナーシップに出会ったばかりでした。

聞き覚えがありますか？もしあなたが私のように、年に15以上の見本市に参加し、何千もの名刺を集め、それらのつながりを実際のビジネスに変えるのに苦労しているなら、その痛みをアサミました。

従来の方法は破綻しています。名刺を集め、ポケットに詰め込み、"すぐにフォローアップする"と約束し、その後何週間も手書きのメモを解読し、連絡先を整理しようとします。ようやく連絡を取る頃には、タイミングを逸しています。

だから同僚のサラがCardXに言及したとき、私は懐疑的でした。"また新しいガジェットか"と。"もっと多くの技術が必要ではなく、もっと良いシステムが必要です"と思いました。

私は間違っていました。3ヶ月後、CardXは私のネットワーキングを改善しただけでなく、展示会での働き方を一変させました。

CardXの価値を確信した瞬間

NAB 2024 2週間後、私はブースにて正確に90秒会っただけのスタートアップと5万ドルの契約をまとめていました。創設者は後で、私が24時間以内にフォローアップした唯一のベンダーであり、彼らの特定の課題を覚えていた唯一のベンダーだったと教えてくれました。

CardXのおかげで、次のブースに歩きながら、彼らの名刺を即座にキャプチャし、帯域幅の課題についての音声メモを追加できました。携帯電話をいじることも、読めない走り書きも、忘れたコンテキストもありませんでした。

その契約はCardXの費用を847倍以上も賄いました。しかし、本当の価値はお金ではありません—不十分な連絡先管理のために二度と機会を逃さないという自信です。

CES 2024 둘째 날 오후 3시였습니다.

주머니는 247장의 명함으로 터질 것 같았고, 휴대폰은 방전되었으며, 메모장은 읽을 수 없었습니다. 그리고 방금 모든 것을 바꿀 수 있는 잠재적 파트너십을 만났습니다.

익숙하게 들리나요? 만약 당신이 저처럼 일 년에 15개 이상의 무역 박람회에 참석하고, 수천 장의 명함을 수집하며, 그 연결을 실제 비즈니스로 전환하는 데 어려움을 겪는 사람이라면, 그 고통을 아실 겁니다.

전통적인 방식은 깨졌습니다. 명함을 수집하고, 주머니에 쑤셔 넣고, "곧 후속 조치를 취하겠다"고 약속한 다음, 몇 주 동안 손으로 쓴 메모를 해독하고 연락처를 정리하려고 애씁니다. 마침내 연락을 취할 때쯤이면 순간은 이미 지나가 버렸습니다.

그래서 동료 사라가 CardX에 대해 언급했을 때 저는 회의적이었습니다. "또 다른 기기군." 저는 "더 많은 기술이 아니라 더 나은 시스템이 필요해"라고 생각했습니다.

제가 틀렸습니다. 3개월 후, CardX는 제 네트워킹을 향상시켰을 뿐만 아니라, 전시회에서 일하는 방식을 변화시켰습니다.

CardX의 가치를 알게 된 순간

NAB 2024 2주 후, 저는 부스에서 정확히 90초 만난 스타트업과 5만 달러짜리 계약을 체결하고 있었습니다. 창업자는 나중에 제가 24시간 이내에 후속 조치를 취한 유일한 공급업체였고, 그들의 특정 문제점을 기억한 유일한 사람이었다고 말했습니다.

CardX 덕분에 다음 부스로 걸어가면서 즉시 명함을 캡처하고 대역폭 문제에 대한 음성 메모를 추가할 수 있었기 때문입니다. 휴대폰을 더듬거릴 필요도, 읽을 수 없는 낙서도, 잊어버린 맥락도 없었습니다.

그 거래는 CardX 비용을 847배 이상 지불했습니다. 하지만 진짜 가치는 돈이 아니라, 부실한 연락처 관리의 결과입니다.

那是2024年CES展会的第二天下午3点。

我的口袋里塞满了247张名片，鼓鼓囊囊。我的手机没电了。我的记事本上的字迹难以辨认。而我刚刚遇到了一个可能改变一切的潜在合作伙伴。

听起来耳熟吗？如果你像我一样——每年参加超过15个贸易展，收集数千张名片，并努力将这些联系转化为实际业务——那么你就能体会到这种痛苦。

传统的方法已经行不通了。你收集名片，把它们塞进口袋，承诺"尽快跟进"，然后花上数周时间试图辨认手写的笔记和整理联系人。当你最终联系他们时，时机已经错过了。

这就是为什么当我的同事Sarah提到CardX时，我持怀疑态度。"又一个玩意儿,"我想。"我需要的是一个更好的系统, 而不是更多的技术."

我错了。三个月后, CardX不仅改善了我的社交网络——它改变了我在展会上的工作方式。

我知道CardX物有所值的那一刻

NAB 2024 2周后，我正在与一家在展位上只见过90秒的初创公司敲定一笔5万美元的交易。创始人后来告诉我，我是唯一在24小时内跟进的供应商，也是唯一一个记得他们具体痛点的。

CardX的功劳在于，让我在走向下一个展位时，能立即捕捉他们的名片并添加关于他们带宽挑战的语音笔记。没有手忙脚乱地找手机，没有难以辨认的潦草字迹，没有遗忘的上下文。

这笔交易的价值是CardX价格的847倍。但真正的价值不是金钱，而是那种知道自己再也不会因为糟糕的联系人管理而错失良机的信心。